院线影评/《五星级鱼干女》:风格喜剧中的历史之眼

img1454511687柯佳嬿不惜为《五星级鱼干女》扮丑,一反过往的女神造型。

号称是导演林孝谦和柯佳嬿「从文青变谐星」的转型之作,《五星级鱼干女》果真令人眼睛为之一亮,趣味但不流俗的笑哏连发、日式搞笑电影的动漫风格,和充满对北投在地历史的理解,《五星级鱼干女》虽然在执行上并非十全十美,但仍是一部充满诚意与笑声的电影——我要强调,这部是真的笑得出来的那种,不是台湾电影常见的那种「这好像是笑点但我该笑吗?」

编剧吕安弦对于生活化语言喜剧的掌握,导演对于日式喜剧风格下的苦功,都成为这部片 HOLD 住的关键;而选角与演出也颇为整齐,尤其陈淑芬和吕雪凤功力深厚,缴出难得的亮眼喜剧成绩单,再度证明姜还是老的辣!

323《五星级鱼干女》编剧吕安弦的语言喜剧在台、国、英、日中自由穿梭;而周华健长子周厚安(左)的演出也备受期待。

这次的喜剧不但有策略、有风格,还有历史

如同开头所言,导演林孝谦过去的作品堪称是小清新典型,这次大胆挑战风格迥异的喜剧——坦白说我在亲眼见证之前,内心也是怕怕的。毕竟,喜剧节奏和演法实在不好掌握,跟导演过去的作品风格更是八竿子打不着。但从脚本到执导,看得出林孝谦和吕安弦这对搭档各自做足功课,林孝谦在导演上明显从日本喜剧电影得到养分,夸张的喜剧和演出风格,不难让人联想到三谷幸喜或是《交响情人梦》。虽然林孝谦首度执导喜剧,在节奏和演员演出指导上,仍有不足之处,如两段搞笑旅客住店戏的「笑」果便有明显落差,但整体仍称得上流畅整齐,处处笑哏且显得自然。

movie-wuxingjiyugannv-s1从片名「鱼干女」到柯玉嬿神似绫濑遥的造型,不难看出这是部以日式真人动漫喜剧风格为师的喜剧电影。

吕安弦的语言喜剧在台、国、英、日中自由穿梭,却不脱生活感,自然生动的语言为剧本大大加分;同时,后设玩法也为单纯的脚本,添加枝节与趣味。剧本中,台日的昔日恋情、孙女对美国的莫名嚮往,以及全片室内景皆在北投温泉旅馆完成,那卡西的音乐设计,在在不着痕迹地与台湾历史,及昔日的台语片风华对话——其实,当年台语片《地狱新娘》结尾,就已打破第四面墙直接面对观众,若以此来看,剧本的后设就更多带了一层历史传承意义。

演员方面,看得出柯佳嬿真的放很开,也非常努力,虽然偶尔仍力有未逮,但也将角色诠释得可亲可爱;周厚安的首度演出令人惊喜,赋予角色独特的碎嘴节奏与活力,让这个角色不至于流于平板。以及,这次难得看到实力派演员陈淑芬、蔡爸蔡明修和吕雪凤演出夸张喜剧。陈淑芬和吕雪凤功力之深厚,能严肃也能三八,火候控得恰到好处;蔡爸虽然相对较无法进入喜剧节奏,但也看出一定程度的调整,可见导演在演员指导上,仍是下了一番功夫。

陈淑芳演《五星级鱼干女》看「準孙女婿」周厚安越看越有趣,原来30年前她曾与其父周华健拍过电影《桂花巷》陈淑芬(右)国宝级演员的称号真的名不虚传,从《悲情城市》《角头》到喜剧《五星级鱼干女》,她的演法都能收放自如,各如其分。

除主要演员外,「神鵰侠侣」高盟杰和廖慧珍这对金马搭档也选角合宜,虽这段剧情节奏稍乾,但明显致敬港片的部分,仍让人不禁菀尔;莫允雯饰演的名模珍珍,则堪称全片最大惊喜,超放得开的她,把这段看来悬殊的真爱演得有声有色,未来期待她有更多挑战喜剧的机会。

activities_i_8_2171_1456995704莫允雯在片中演出名模珍珍,爱上年纪外貌悬殊的立委大强,两人的爱情戏趣味横生。

叙事风格与製作水平略有唐突 同志仍需努力

本片虽有十足诚意,但在製作水平和叙事风格上,仍有一些缺陷。作为叶天伦监製的电影,《五星级鱼干女》与《大稻埕》一样有缺乏历史感问题,整部电影在处理过去时代的段落时,完全缺乏历史差异感,製作上跟现代几乎完全相同,因此让电影显得较平面,没有拉出时代感,甚至在某些小道具上还有点随便——比如那完全看不出岁月和数量的信——进而影响了整体的成熟度。即使同样找来《 KANO 》的叶星辰演出,试图延续她日治角色的氛围,但製作细节上,还是差了一截。

而在叙述日本时代,阿嬷初恋的一段逆光青春恋情,完全是林孝谦的文青本色演出。虽然这段拍得特别成熟,却有点像是在整部动漫式喜剧中突然嫁接一段岩井俊二,在风格上也显得不相类,是叙事上略微可惜的地方。

萤幕快照 2016-03-18 下午5.57.15《五星级鱼干女》虽是小成本,但仍有相当水準。

作为一部小成本电影,《五星级鱼干女》示範了如何在经济省钱的场景中,透过扎实的剧本与演出,让电影变得有声有色,对台湾电影绝对是一个极为良好的示範。不过,製作细节上的不到位,不见得全是预算问题,像信件的仿旧其实不用花大钱,在呈现氛围上,却会有极大差异。希望未来台湾电影,这类让人出戏的细节能越来越少。


【成为重击会员】

热爱影剧的你快订阅重击电子报加入会员吧!重击会员将可以收到每週精选内容和编辑室报告,到年底前还有特映会、讲座、电影票等专属好礼,週週抽週週送

订阅电子报成为重击会员请点以下连结:http://eepurl.com/gfJSjb


2019 LUCfest 贵人散步音乐节

台湾第一个SHOWCASE音乐节LUCfest贵人散步音乐节已经三岁喽!今年的活动有超过 50 组国内外酷团,对音乐产业有兴趣的朋友也可以参加 8 场音乐会议及论坛;更棒的是,今年大家可以期待全新的场地及全新的散步路线。还有各种惊喜小活动,我们準备好彩蛋连连到十一月!11/8 快把假排好,我们一起散步去➡️ https://wwr.kktix.cc/events/2019lucfest-4gwr2a